[front] S. Water Street West from State, Chicago. [I WILL logo] [back] [printed] 136C [handwritten] 8-15-11 at 10 o'clock. Dear Sir:- I am enought glad from my new place, because is a good work. We count 5c extra for neck shave very day except Sunday when cost a 5c shave with neck shave. I am a tire today, because yesterday my friend's to much intertaineds my self. I am a learning now a English language, because I most speak always with English language and I read all days a English papers. I send my best wishes to you, your family, casimir and all... Yours John. Excuse my poor writing, Good bye. [address] Mr. Max Zzukowski, 1355 Noble St. City [postmark] Chicago Aug 16 2-00 PM 1911 Ill.
Ziperman Postcard Collection
Elizabeth Huth Coates Library Special Collections, Trinity University
Scanned as a 600 dpi TIFF image in 24-bit RGB color. Compressed into JPEG format.
Materials in this collection are in the public domain, and thus are free of any copyright restriction. We ask that you acknowledge Trinity University Coates Library if any of the materials are used.